Thornel měl původně namířeno k elfům. Nechal se však přesvědčit, aby strávil ještě jednu zimu v Thonnierice a pracoval pro mladého krále.

Myslel si – a sám to také řekl – že jedna zima v Thonnierice ho nezabije.

Neměl však ponětí, jak těžké to bude.

Město je vystaveno útokům neznámých záškodníků a Thornel se musí vydat po jejich stopách. Hledá svědky, vyptává se, pátrá v ulicích i ve starých dokumentech. Musí se stát detektivem ve světě, ve kterém nebylo detektivní řemeslo dosud vynalezeno.

"Zima v Thonnierice" je samostatná kniha a zároveň volné pokračování románu "Kukaččí mláďata".