Útěk do Bathu Kvůli matčiným milostným aférám je pověst Prudence nadobro zničena. Sezona začíná, a ona už dávno měla být uvedena do společnosti, ale vzhledem k neblahým skutečnostem nemůže zůstat v Londýně. Sice se může chlubit lákavým věnem, přesto je jasné, že najít manžela s náležitou reputací a získat ztracenou čest nebude jednoduché. Prchá tedy s tetou, lady Stonewayovou, do Bathu a doufá, že mezi zdejší smetánkou najde muže, který jí zajistí dobrou budoucnost. Setkává se s okouzlujícím poručíkem Johnnem Trethwellem, avšak jeho pověst je stejně pošlapaná jako ta její. Od začátku to mezi nimi jiskří, ale Prudence si ho musí držet od těla! (První část minisérie Skandály sester Lattimarových)