Je rok 2074 a do soustavy Alfa Centauri vstupuje kolonizační loď Spojených národů Daidalos. Vedoucí technik Theo Martin zjišťuje, že ne vše na lodi funguje, jak má. Někdo misi sabotuje a Theo musí zjistit kdo a proč. Přitom netuší, že v soustavě Centauri nejsou sami a misi hrozí smrtelné nebezpečí. Emma Kaplanová cestuje na Webbovu vesmírnou stanici, aby vyšetřila vraždu vědce, který pracoval na projektu mezihvězdné Brány. Její skutečný úkol je však úplně jiný. Viktor Trofimov je bohatý mecenáš, který financuje stavbu Brány. I on má plány, které s těmi oficiálními nemají nic společného. Žralok je nejlepší pilot ve sluneční soustavě, který si bedlivě střeží svá vlastní tajemství. Čtyři lidé, čtyři osudy a jeden nepřítel… Aby zachránili Daidalos a celé lidstvo, budou muset spolupracovat, i kdyby je to mělo stát úplně všechno. Volné pokračování románu Skryté dimenze.