Takhle silný ničí ty slabé. I jeho už má ale v merku mstitel…

Přinejmenším od dob Steinbeckova Na východ od ráje se v Americe ví, že když spolu hospodaří dva bratři jako oheň a voda, žije se jim hůř než cizím. Platí to i v roce 1924 v srdci drsné Montany, kdy sourozencům z prosperujícího ranče Burbankových táhne na čtyřicet. Jakmile si však poddajnější George přivede domů vdovu po laskavém doktorovi, kterou si ve městě narychlo vzal, bere strojený klid zasvé. Protřelejší bratr Phil se může pominout. Zkušený honák a zarytý macho ve všem vidí zženštilost, protože „starý dobrý“ Západ, jak ho znával a ctil, nenávratně mizí. Proto kolem sebe cedí dusno, až se mu na ranči povede nastolit krutovládu, dohnat švagrovou k pití a bratra k melancholii. Jenže ne navěky. Na vrcholku této křížové cesty přichází síla, která si co do chladnokrevnosti nezadá s ostrostřelci ze saloonu a přepíše zákony westernu.

Předloha oscarového filmu režisérky Jane Campionové s Benedictem Cumberbatchem v roli zlomyslného mizery potvrzuje, že zdání klame: duše chlapáka je hlavně hromádkou frustrací. Snímek obdržel Oscara, dvě ceny BAFTA, tři Zlaté glóby a Stříbrného lva na festivalu v Benátkách.

„Šokující zvrat v závěru naostří příběh jako břitva. Dokonalý příklad románu, jemuž napoprvé nebylo přáno stát se klasikou, a přece si tolik zasloužil vzkřísit.“ – New Statesman

„Z dětských vzpomínek na odpudivého příbuzného autor virtuózně stvořil jednu z nejpřesvědčivějších a nejkrutějších postav americké prózy.“ – Annie Proulxová, autorka Zkrocené hory

„Direkt na solar, povzbuzovaný silou matky přírody. Postavy se v kotli ranče škvaří pěkně pozvolna, ale rozhodně nečekejme špagetový western…“ – The Times