Blu-ray film Rozpoutané peklo HD [1997]. Český dabing. České titulky. Dolby Digital. Malé městečko Dante's Peak žije klidně, dokud vědci nezaznamenají aktivitu sopky. Městečko Dante´s Peak žije na úpatí stejnojmenné sopky spokojeným životem venkovské komunity. Když přístroje vědců náhle začnou zaznamenávat aktivitu probouzejícího se vulkánu, nikdo je nebere příliš vážně. O to větší je pak šok z nastalé katastrofy. Ze svahu až dosud spící hory se valí žhavá láva, vzduch je plný popílku a kamenů. Po nevyslyšeném varování přišel den, který prověří nejen dostupnou techniku, ale především lidské charaktery.V českém znění: Aleš Procházka - Pierce Brosnan (Harry Dalton), Martina Hudečková - Linda Hamilton (Rachel Wandová), Jiří Zavřel - Charles Hallahan (Paul Dreyfus), Hana Talpová - Elizabeth Hoffman (Ruth), Martina Holomčíková - Jamie Renée Smith (Lauren Wandová), Jan Palouš - Jeremy Foley (Graham Wando), Jan Szymik - Tzi Ma (Stan), Lucie Kožinová - Arabella Field (Nancy), Jana Hermachová - Lee Garlington (Dr. Jane Foxová) + Susie Spear (Karen Narlingtonová), Jiří Valšuba - Kirk Trutner (Terry Furlong), Martin Janouš - Grant Heslov (Greg), Kateřina Leiferová, Vladimír Čech - Brian Reddy (Les Worrell), Filip Švarc, Karel Urbánek, Roman Hájek, Milan Bouška