Blu-ray film Pýcha a předsudek HD [2005]. Český dabing. České titulky. Dolby Digital. Klasický příběh lásky a nenávisti líčí osudy pěti krásných sester Bennetových, kde matka touží po bohatých sňatcích. Láska vs. nenávist. Klasický příběh lásky a nenávisti líčí osudy pěti krásných sester Bennetových, které jejich matka (Brenda Blethyn) vede pevnou rukou k životnímu názoru, podle něhož je žena šťastná jedině tehdy, když se bohatě provdá. Jediná Elizabeth (Keira Knightley) se tomuto modelu zatím úspěšně vzpírá, plně podporována dětinským otcem (Donald Sutherland). Když se v blízkém zámečku zabydlí svobodný a hlavně bohatý pan Bingley, všichni Bennetovi v čele s maminkou zavětří šanci na výhodný sňatek. Nejstarší dcera Jane (Rosamund Pike), citlivá a krásná dívka panu Bingleymu okamžitě podlehne. Mladší Elizabeth se zase zamlouvá jeho přítel, pan Darcy (Matthew Macfayden), který ovšem vypadá jako ukrutný snob a navíc má podle všeho prsty v krizi, která později naruší vztah Jane a pana Bingleyho. Je možné jednoho člověka stejně vášnivě nenávidět jako milovat?V českém znění: Andrea Elsnerová - Keira Knightley (Elizabeth Bennet), Filip Jančík - Matthew Macfadyen (pan Darcy), Jaroslava Obermaierová - Brenda Blethyn (paní Bennetová), Bohuslav Kalva - Donald Sutherland (pan Bennet), Jitka Ježková - Rosamund Pike (Jane Bennet), Jan Maxián - Simon Woods (pan Bingley), Michal Dlouhý - Tom Hollander (pan Collins), Jana Šulcová - Judi Dench (lady Catherine de Bourgh), Radek Hoppe - Rupert Friend (pan Wickham), Tereza Chudobová - Claudie Blakley (Charlotte Lucas), Pavlína Dytrtová - Jena Malone (Lydia Bennet), Anna Suchánková - Carey Mulligan (Kitty Bennet), Klára Jandová - Talulah Riley (Mary Bennet), Bohdan Tůma - Cornelius Booth (plukovník Fitzwilliam), Jitka Moučková - Kelly Reilly (Caroline Bingley), Miloš Hlavica - Peter Wight (pan Gardiner), Růžena Merunková - Penelope Wilton (paní Gardinerová), Lucie Svobodová, Filip Švarc, Jiří Kvasnička, Jakub Saic, Antonín Navrátil, Martin Kolár (jako Martin Spurný) (titulky)