Fotograf a držitel dvou cen Czech Press Photo Romek Hanzlík podnikl podle Máchova "Deníku do Itálie" cestu do Benátek, zrekonstruoval a absolvoval tam i zpět jeho Krkonošskou pouť, procházel Máchovo krajem kolem Bezdězu, Ralska, Berštejna a Housky, a hledal místa spjatá s Májem.

Řada míst se proměnila, zanikla. V některých místech však fotograf našel odraz toho, o čem se v Máji mluví.

"Fotil jsem také intimní vjemy, konec konců na Jarmile muselo být něco přitažlivě magického, co Viléma přivedlo na popraviště. Nechal jsem báseň rezonovat a během několika let jsem stvořil na čb film i digitál ilustrace k Máji 21.století. Mnohé obrazy mi nabídla krajina i v jiných lokacích, než se Máj odehrává. Mácha si vizualizoval místa spatřená, která mu uvízla v paměti z cest. Podle literárních odborníků například popis jezera z Máje neodpovídá Velkému rybníku (dnes Máchovo jezero), nýbrž jezeru Santa di Croce, kolem kterého putoval do Benátek, a kolem kterého jsem putoval i já, když jsem putoval v Máchovo stopách. Podobně tak jsem nacházel rezonanci Máje v rozličných krajinách i ve vlastním životě. Některými obrazy si troufám děj i posunout a dát mu další významy."

Nejde o žádnou rekonstrukci konkrétních míst, ale o obrazy básně v nitru. Ačkoliv nás od Máje dělí skoro dvě století, působí toto dílo stále svěže, moderně. Ilustrace Máj přenáší do 21. století, a promlouvají moderním obrazovým jazykem.