Připraven rozpoutat peklo. Oblíbený temný hrdina Hellboy se vrací na plátna kin s plnou parádou. Hellboy je zpátky, a nedá se zastavit. V novém akčním nářezu podle ceněné předlohy Mikea Mignoly je legendární polo-démon (David Harbour) povolán na anglický venkov, aby tu zpacifikoval trojici zuřivých obrů. Tam narazí na královnu Nimue (Milla Jovovich), mocnou čarodějku, která se právě probrala ze záhrobí a chystá krvavou pomstu. V souboji mezi nadpřirozenem a lidmi je právě na Hellboyovi, aby zastavil Nimue a nerozpoutal při tom zkázu světa. V českém znění: Petr Štěpán - David Harbour (Hellboy), Kateřina Lojdová - Milla Jovovich (Nimue), Marika Šoposká - Sasha Lane (Alice Monanghanová), Pavel Rímský - Ian McShane (profesor Bruttenholm), Zdeněk Podhůrský - Daniel Dae Kim (Ben Daimio), Ondřej Kavan - Stephen Graham (Gruagach), Filip Jančík - Alistair Petrie (lord Adam Glaren), Vanda Konečná - Emma Tate (Baba Jaga), Jiří Schwarz - Thomas Haden Church (Lobster Johnson), Tomáš Borůvka - Dawn Sherrer (agent Strode), Bořek Slezáček - Mario de la Rosa (Esteban Ruiz / Camazotz), Václav Rašilov - Rick Warden (Dr. Edwin Carp), Lucie Svobodová - Meglena Karalambova (Ježibaba), Hana Ševčíková - Sophie Okonedo (lady Hattonová), Ivan Jiřík - Nitin Ganatra (August Swain), Petr Gelnar - Brian Gleeson (Merlin), Andrea Daňková - Penelope Mitchell (Ganeida), Zdeněk Maryška, Eva Miláčková, Dagmar Čárová, Vendula Příhodová, Ivan Jiřík, Zbyšek Horák, Michal Holán, Miroslav Saic, Pavel Tesař