Říše představivosti je nekonečná a česká fantastika má dlouhou tradici jejího prozkoumávání.

Navštivte díky ní vzdálené planety, budoucí rodiny, olympijské hry budoucnosti, alternativní dějiny i divoké zkratky časoprostorem. Antologie Dreams From Beyond vás provede hvězdnými pastvinami dávno zmizelých kouzelných bytostí, futuristickými válčícími městy a dechberoucími mimozemskými světy až k záhadám, které neseme sami v sobě. V překladu do angličtiny v ní najdete povídky od následujících hvězd současné české sci-fi a fantasy: Pavel Renčín, Petra Slováková, Jaroslav Mostecký, Jan Kotouč, Jaroslav Veis, Tomáš Petrásek, Julie Nováková, Vilma Kadlečková, Lucie Lukačovičová, Hanuš Seiner.

The worlds within our imagination are endless, and Czech science fiction and fantasy have a long-standing tradition of pushing its boundaries further into the big unknown. Visit faraway planets, future families and Olympic Games, alternative histories, shortcuts through spacetime and more from this far frontier. Showcasing some of the best current Czech SFF authors, Dreams From Beyond will take you from the stellar pastures of long-gone mythical creatures through warring future cities and strange alien worlds to the mysteries within ourselves.

Stories by Pavel Renčín, Petra Slováková, Jaroslav Mostecký, Jan Kotouč, Jaroslav Veis, Tomáš Petrásek, Julie Nováková, Vilma Kadlečková, Lucie Lukačovičová, Hanuš Seiner.