Ajax byl řecký bůh. A chtěl ji! Jenže Ajax byl také dědicem říše bohatství… a chladu. A ona, obyčejná Erin, patřila do jiného světa. Do světa, jemuž vládla láska. Pro Ajaxe ta nejděsivější věc ze všech. Ale bez lásky by Erin nepřežila! Ajax nehledal vztah, který by přesahoval občasné žhavé noci. Ale pak mu začalo vadit, že se každé ráno probouzí sám… A že Erin s jejich dcerou, na níž Ajaxovi začínalo záležet možná ještě více než na ní, nechce žít v jeho říši chladu!