Dějiny minulého století optikou jedné rodiny, která sleduje z balkonu své chaty v srdci Čech postupně německé i sovětské tanky a z dočasné emigrace v Západním Německu prvního člověka na Měsíci. Ve vyprávění i kolážových ilustracích se tak protínají individuální a místní osudy s událostmi celonárodního významu, doplněnými půlstránkovými vysvětlivkami dané doby a poznámkami pod čarou, kde mají prostor nejen historická fakta, ale i rodinné zvláštnosti. Autor-historik vychází z vyprávění předků, vlastních vzpomínek i rodinných dokumentů.

Vedle pohledu odborníka tak nabízí i úžas malého kluka, který při čtení hesla „Proletáři všech zemí, spojte se!“ nechápe, proč a s kým by se měli spojovat zrovna výrobci rolet z jejich ulice.